สวัสดีครับ
ในครั้งนี้ เราลองมาทำข้อสอบ TOEIC Part 5: Incomplete Sentences กันครับ ข้อนี้จะเน้นเรื่องความหมายของคำศัพท์ครับ (คำตอบ-คำอธิบายอยู่ด้านล่างนี้ครับ)
The right answer will make most sense.
EXPLANATION AND ANSWER … >>
“(A) conveniently เป็นข้อที่ถูกต้องครับ”
เช่นเคย เรามาเริ่มที่ความหมายของประโยคกันก่อนครับ
There is a coffeemaker _____ located in the break room on the first floor.
แปลได้ว่า
“มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่ _____ ในห้องพักบนชั้นแรก”
คราวนี้ เรามาดูแต่ละตัวเลือกกันครับ
(A) conveniently -> อย่างสะดวก
(B) slightly -> อย่างเล็กน้อย
(C) considerably -> อย่างมาก / อย่างสำคัญจนมองเห็นได้
(D) eventually -> ในที่สุด
เราลองนำแต่ละตัวเลือกมาเติมลงในช่องว่างดูกันนะครับ
ข้อ (A) conveniently แปลว่า “อย่างสะดวก” ถ้าแทนคำนี้เข้าไปในประโยคจะมีความหมายว่า “มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่อย่างสะดวกในห้องพักบนชั้นแรก” ก็จะเห็นว่าประโยคนี้ฟังดูสมเหตุสมผล เพราะความหมายสื่อในลักษณะว่า เครื่องทำกาแฟที่ตั้งอยู่มันเข้าถึงง่ายหรือเข้าไปทำกาแฟได้ง่าย นั่นเองครับ ข้อนี้จึงเป็นข้อที่ถูกต้องครับ
ข้อ (B) slightly แปลว่า “อย่างเล็กน้อย” แทนเข้าไปในประโยคจะได้ความหมายว่า “มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่อย่างเล็กน้อยในห้องพักบนชั้นแรก” ก็จะเกิดข้อสงสัยว่า ตั้งอยู่อย่างเล็กน้อยคืออะไร มันฟังดูไม่สมเหตุสมผล เราจึงไม่เลือกข้อนี้ครับ
ข้อ (C) considerably แปลว่า “อย่างมาก / อย่างสำคัญจนมองเห็นได้” หากแทนคำเข้าไปในประโยคจะแปลได้ว่า “มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่อย่างมากในห้องพักบนชั้นแรก” หรือ “มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่อย่างสำคัญจนมองเห็นได้ในห้องพักบนชั้นแรก” จะเห็นได้ว่า ความหมายเมื่อสื่อรวมออกมาแล้วมันฟังดูแปลก ๆ และถ้าหากเราต้องการจะสื่อว่า เครื่องทำกาแฟมันตั้งอยู่อย่างเด่นชัด เราควรใช้คำอย่างเช่น visibly (อย่างเห็นได้ชัด) มากกว่า considerably ครับ เราเลยตัดข้อนี้ทิ้งครับ
ข้อ (D) eventually แปลว่า “ในที่สุด” ประโยคจะแปลออกมาได้ว่า “มันมีเครื่องทำกาแฟตั้งอยู่ในที่สุดในห้องพักบนชั้นแรก” ความหมายของข้อนี้ฟังดูไม่สมเหตุสมผล เนื่องจากคำ ๆ นี้เหมาะกับการใช้สื่อถึงตอนสิ้นสุดของกระบวนการหรือช่วงเวลามากกว่า เพราะฉะนั้น ตัวเลือกนี้จึงไม่ถูกต้อง และไม่สามารถนำเอามาแทนได้ครับ
“ส่วนหนึ่งของข้อสอบ TOEIC Part 5 จะทดสอบด้านคำศัพท์ ดังนั้น ความรู้ด้านความหมายของคำก็ขาดไม่ได้เช่นกันครับ”
– อ.ปริญญ์
