สวัสดีครับ
สิ่งที่น่าสังเกตในภาษาอังกฤษก็คือ คำที่ยิ่งสั้น ยิ่งง่าย และยิ่งใช้บ่อยนั้น มักมีความหมายที่หลากหลายมากครับ ตัวอย่างเช่น
ท่านอาจเคยตั้งคำถามว่า ควรเลือกจำความหมายใดของคำว่า take ดี
วันนี้ อาจารย์จะขอแนะนำสามรูปแบบครับ
เรามาทำความรู้จักกับสามวิธีการใช้ที่สำคัญของคำว่า take ซึ่งมีดังนี้ครับ:
1. ใช้ take เพื่อพูดถึงการ “รับ” หรือ “นำมาครอบครอง” ความหมายนี้ตรงข้ามกับ give (ให้) ครับ เช่น:
– The cashier took my cash and, shortly after, gave me the change.
– I’m staying home today, so you can take my car.
– The burglars took all valuables.
2. คำว่า take ที่แปลว่า “นำออกจากที่ใดที่หนึ่ง” ซึ่งตรงข้ามคำว่า put (ใส่) ครับ เช่น:
– The police officer takes his gun out of the holster.
– The girl took off her sandals and put on a pair of slippers.
– I took a flower from the vase.
3. ใช้ take เพื่อสื่อถึงการ “เคลื่อนที่” ในทิศทางต่าง ๆ ซึ่งรวมไปถึงการเคลื่อนออกห่างจากผู้พูดครับ อย่างไรก็ตาม เราจะใช้ bring (นำมา / พามา) เพื่อกล่าวถึงการเคลื่อนเข้ามาหาผู้พูดครับ ตัวอย่างเช่น:
– Don’t forget to take me to the art gallery when you are free.
– They are taking him to the movies tomorrow.
– Could you please take this package to the post office and then bring me the receipt?
อย่างที่ได้กล่าวในตอนต้น นี่เป็นเพียงรูปแบบการใช้ take ที่พบได้บ่อยที่สุดครับ แต่จริง ๆ แล้ว ยังมีอีกวิธีใช้คำว่า take ซึ่งเห็นได้เป็นประจำเช่นกัน แต่จะขอฝากไว้สำหรับคราวหน้าครับ อาจารย์หวังว่าสิ่งเหล่านี้จะมีประโยชน์สำหรับผู้อ่านทุกท่านที่กำลังเตรียมตัวสอบ TOEIC และผู้ที่ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตจริงครับ หากท่านใดมีคำถาม-ข้อสงสัย หรือต้องการให้อธิบายการใช้ภาษาอังกฤษด้านใด สามารถฝาก comment ไว้ได้เลยครับ
แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าใน Today’s English Tip for TOEIC and Beyond กับเคล็ดลับการใช้ภาษาอังกฤษ (English usage) และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ (English grammar) สวัสดีครับ
– อ.ปริญญ์
Photo credit: VisualHunt.com
